Au commencement était le verbe : c'était déjà mal parti.